| Urodz. |
23 lip. 1847 |
Borów, krasnostawski, lubelskie, Polska |
| Chrzest |
25 lip. 1847 |
Gorzków - Parafia św. Stanisława BM, krasnostawski, lubelskie, Polska |
| Zgon |
16 paź. 1896 |
Nielisz, zamojski, lubelskie, Polska |
| |
| Ojciec |
Paweł Aleksander Regmunt Sobieszczański, ur. 30 gru. 1816, Borów, krasnostawski, lubelskie, Polska |
| Matka |
Katarzyna Sobieszczańska (z domu Piasecka), ur. 3 sty. 1815, Borów, krasnostawski, lubelskie, Polska |
| |
| Rodzina |
Anna Sobieszczańska (z domu Krzywkowska), ur. 21 maj 1856, Nielisz, zamojski, lubelskie, Polska |
| Ślub |
3 luty 1874 |
Nielisz - Parafia św. Wojciecha i MB Różańcowej, zamojski, lubelskie, Polska |
| Dzieci |
| | 1. Władysława Tratkiewicz (z domu Sobieszczańska), ur. 17 maj 1875, Nielisz, zamojski, lubelskie, Polska |
| | 2. Marianna Sobieszczańska, ur. 23 paź. 1877, Nielisz, zamojski, lubelskie, Polska |
| | 3. Franciszek Sobieszczański, ur. 22 wrz. 1883, Nielisz, zamojski, lubelskie, Polska |
| | 4. Helena Sobieszczańska, ur. 4 lip. 1890, Nielisz, zamojski, lubelskie, Polska |
|
| |